House of Many Ways, by Diana Wynne Jones, was published in 2008 by Greenwillow. Fun fact: it’s marketed as the sequel to Howl’s Moving Castle, but really it’s a sequel to Castle in the Air (the true sequel to Howl’s Moving Castle).
Charmain Baker is in over her head. Looking after Great-Uncle Williams’ tiny cottage while he’s ill should have been easy. But Great-Uncle William is better known as the Royal Wizard Norland, and his house bends space and time. Its single door leads to any number of places—the bedrooms, the kitchen, the caves under the mountains, the past, and the Royal Mansion, to name just a few. By opening that door, Charmain has become responsible for not only the house, but for an extremely magical stray dog, a muddled young apprentice wizards, and a box of the king’s most treasured documents. She has encountered a terrifying beast called a Lubbock, irritated a clan of small blue creatures, and wound up smack in the middle of an urgent search. The king and his daughter are desperate to find the lost, fabled Elfgift—so desperate that they’ve even called in an intimidating sorceress named Sophie to help. And where Sophie is, can the Wizard Howl and fire demon Calcifer be far behind? Of course, with that magical family involved, there’s bound to be chaos—and unexpected revelations. No one will be more surprised than Charmain by what Howl and Sophie discover.
I enjoyed the two sequels, but I never feel like rereading them they way I reread Howl’s Moving Castle. I think you’re right about the importance of being in Sophie’s head. But I do always like seeing favourite characters from someone else’s point of view.